Nirvana 12 years ago

看ptt才知道 Kurt Cobain逝世已經滿十一週年了，回想起來... 十一二年前我有個法國筆友，她在信中跟我提到最愛的樂團就是Nirvana. 那時候我才12歲，試著用很爛的法文回信跟她提Bon Jovi.. 自以為很rock'n'roll, 聊喬飛兄someday i'll be saturday night聊的口沫橫飛。兩個十二歲小女生，英法語參雜破到一個極點，就這樣進行著神聖的「搖滾文化交流」。

誰想到再過了兩年，我在台灣水深火熱陷入聯考地獄，Kurt就想不開了。就在或許某個掃廁所的下課十分鐘間段裡，他在自己腦裡塞了把槍，才27歲。

現在回想起來，應該寫封信給我法國筆友安慰她一下。雖然那時連Nirvana一首歌都沒聽過，只覺得中文翻成超脫很可笑。破破的幾封信裡，總充滿了他們跟喬飛不搭嘎又生澀的討論片段，現在總在我腦海裡，像瘋了般的起舞。而那個我假設性的下課十分鐘， 就這樣無限、又無限的在我腦海裡延伸了下去。



To Nirvana, a band that has always been my favorite.